近日,“鼓岭之友”穆言灵女士应邀参访海峡出版发行集团,与集团党委书记、董事长黄苇洲畅谈出版在对外文化交流当中起到的重要桥梁作用。
穆言灵是“鼓岭之友”的发起人,近十年来一直奔走于美国的东西海岸间,寻找那些尘封在鼓岭老房子里的人物线索和动人故事,续写中美两国人民之间超越制度、文化、语言的友爱与情谊。
在交流中,黄苇洲向穆言灵介绍了集团近年来聚焦福建优秀地域文化出版的精品力作以及在赓续八闽文脉、促进对外交流等方面的工作情况。双方围绕“鼓岭缘”的历史与现实意义,特别是不同文化背景的人们如何实现“和而不同,美美与共”展开交流;针对出版企业如何更好地传播鼓岭故事、促进中美文化交流进行探讨。
在谈及图书出版的跨文化传播功能时,双方一致认为,好书是文明对话的重要载体,能够真实记录两国人民友好交往细节,生动再现历史原貌,完整留存集体记忆,促进相互理解,有效打破文化隔阂。
近年来,海峡出版发行集团积极响应文化“走出去”战略,精心策划出版了一系列展现福建特色文化的精品图书,在推动福建文化对外传播方面取得了显著成效。下一步,集团将持续深化国际文化交流合作,积极参与2025“鼓岭缘”相关活动,通过图书出版与文化交流的深度融合,搭建中外文明互鉴的桥梁。
鼓岭管委会、集团总部相关部门及福建人民出版社相关同志参加活动。
(编辑:陈斯璐)